يعد فهم الرسوم والمصاريف القنصلية خطوة حيوية في إعداد أوراقك الإدارية في دولة الإمارات. لعام 2026، تخضع الرسوم في سفارة فيتنام بأبوظبي والقنصلية بدبي للوائح واضحة تضمن الشفافية والعدالة لجميع المتقدمين.
بناءً على رؤى الخبير ستانلي هو (Stanley Ho)، الرئيس التنفيذي لشركة Visaonlinevietnam (Transocean)، قمنا بإعداد دليل التكاليف المفصل التالي ليكون مرجعاً لكم.
Table of Contents
1. رسوم التأشيرة (Visa Fees)
تعتمد رسوم التأشيرة على مدة الإقامة وعدد مرات الدخول. يرجى ملاحظة: يتم تحصيل هذه الرسوم عموماً بـ الدرهم الإماراتي (AED) بناءً على سعر الصرف الرسمي.
-
تأشيرة دخول لمرة واحدة: حوالي 100 – 150 درهم (حسب المدة).
-
تأشيرة دخول متعدد:
-
أقل من 3 أشهر: حوالي 200 – 300 درهم.
-
من 3 إلى 6 أشهر: حوالي 350 – 500 درهم.
-
-
تحويل فئة التأشيرة أو التمديد: يرجى التواصل مع القسم القنصلي مباشرة للحصول على عرض سعر خاص بحالتكم.
2. رسوم التصديق والتوثيق القنصلي
للمستندات مثل الشهادات الأكاديمية، عقود الزواج، أو الرخص التجارية:
-
التوثيق القنصلي: حوالي 40 – 60 درهم لكل مستند.
-
التصديق القنصلي: حوالي 60 – 100 درهم لكل مستند.
-
ملاحظة: هذه الرسوم لا تشمل تكاليف الترجمة القانونية إذا كان المستند يتطلب ترجمة للغة أخرى.
3. رسوم جواز السفر والأحوال المدنية
-
إصدار جديد أو تجديد (منتهي الصلاحية): حوالي 250 – 350 درهم.
-
بدل فاقد أو تالف: الرسوم عادة ما تكون أعلى من التجديد العادي لتغطية تكاليف التحقق.
-
تسجيل المواليد أو الزواج: يتم التحصيل وفقاً لجدول رسوم الأحوال المدنية الحالي المحدد من قبل وزارة المالية الفيتنامية للبعثات الخارجية.
4. رؤية الخبير: كيفية تجنب التكاليف “المخفية” أو غير الضرورية
“لقد رأيت العديد من العملاء في الإمارات يتكبدون تكاليف ‘مخفية’ كبيرة لمجرد أن ملفاتهم رُفضت بسبب نقص ختم تصديق وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA) الأولي”، يوضح الخبير ستانلي هو. “في عام 2026، موقفي المهني هو أنه يجب عليك حساب التكلفة الإجمالية بما في ذلك السفر بين الإمارات ورسوم البريد. إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة إلكترونية عاجلة أو إجراء قانوني ولا تملك الوقت للانتظار، فإن استخدام خدمة Transocean الشاملة يمكن أن يوفر لك المال عبر منع أخطاء المستندات، مع ضمان النتائج في غضون ساعة واحدة فقط.”
5. لوائح الدفع في البعثة
لضمان سلاسة المعاملة، يرجى مراعاة ما يلي:
-
طريقة الدفع: تعطي السفارة الأولوية عادة للدفع نقداً (بالدرهم) أو عبر تحويلات بنكية محددة (يرجى التأكد عند الكاونتر).
-
الإيصالات: اطلب دائماً إيصالاً رسمياً بعد الدفع؛ فهو إثبات التقديم الخاص بك لاستلام النتائج.
-
سياسة الاسترداد: وفقاً للوائح، الرسوم المدفوعة لميزانية الدولة غير قابلة للاسترداد إذا تم رفض الطلب بسبب خطأ من مقدم الطلب.
6. الأسئلة الشائعة (FAQ)
هل تختلف الرسوم بين مكتبي أبوظبي ودبي؟ لا، يتم تطبيق جدول الرسوم القنصلية بشكل موحد في جميع البعثات الدبلوماسية الفيتنامية في دولة الإمارات.
هل يمكنني الدفع بالدولار أو بالدونغ الفيتنامي؟ عادةً، تقوم البعثات في الإمارات بتحصيل الرسوم بالعملة المحلية (الدرهم الإماراتي) لتسهيل المحاسبة المحلية. يفضل تجهيز الدرهم مسبقاً.
